دم خم/ہمت/جان/جسمانی طاقت/قوت/شدت/طاقت/زبردستی/زور فارسی:(vigor) قدرت ، نيرومندي ، زور، نيرو، انرژي ، توان.
ادنا/بد ذات/حقیر/ہیچ/کمینہ/ناب کار/پاجی/پست/قبیح/رذیل/سبک/ذلیل فارسی:پست ، فرومايه ، فاسد، بداخلاق ، شرم اور، زننده.
بد گوئ/بدنامی/رسوائ/تشہیر/تذلیل فارسی:بدگويي ، بهتان ، فحش ، سخن زشت و ركيك.
بدنام کرنا/بگاڑنا/نام دھرنا/رسوا کرنا/تھوکنا فارسی:بدنام كردن ، بدگويي كردن ، بهتان زدن.
گھٹیا رائے ظاہر کرنا فارسی:پست شمردن ، ناچيز شمردن ، تحقيركردن.
دیہاتی یا مضافاتی حویلی/دیہی مسکن/مضافاتی مکان فارسی:خانه ييلاقي ، ويلا.
بستی/دیہ/دیہات/گاؤں/موذع/پور/قریہ فارسی:دهكده ، روستا، ده ، قريه.
دہقانی/دیہاتی/گاؤں والا/گنوار فارسی:روستايي ، دهاتي ، اهل ده.
بدمعاش/غنڈا/حرام زادہ/لچا/مخالف/شریر فارسی:ناكس ، ادم پست ، تبه كار، شرير، بدذات ، پست.
خبیث/مفسد/شریر فارسی:پست ، نالايق ، فاسد، شرير، بدذات ، خيلي بد.
بدمعاشی/کمینگی/سفلہ پن/شر/شرارت/ذلالت فارسی:پستي ، بدذاتي ، جنايت ، شرارت ، تبه كاري.
جوش/روح/طاقت/طراری/توانائ/زور فارسی:نيرو، زور، قدرت ، انرژي ، توانايي ، توان.
بے داغ ثابت کرنا/بول بالا کرنا/الزامات سے بری کرنا/لاج رکھنا/منوا لینا فارسی:حمايت كردن از، پشتيباني كردن از، دفاع كردن از، محقق كردن ، اثبات بيگناهي
بریت/حمایت/ثبوت فارسی:حمايت ، دفاع ، اثبات بيگناهي ، توجيه ، خونخواهي.
حمایتی فارسی:وابسته به توجيه ، مربوط به دفاع و حمايت ، ثابت كردني.
انتقام جو/انتقامی/کینہ باز/کینہ پرور فارسی:كينه جو، انتقامي ، تلافي كننده ، (م.م.) انتقام ، تلافي.
انگوری باغ کا مالی فارسی:باغبان تاكستان ، باغبان درختان مو.
چڑ چڑا/کھٹا/تلخ مزاج فارسی:(vinegarish) سركه اي ، ترش ، ترشرو.
ایک قسم کا پودا خانہ/تاک گھر/تاک خانہ فارسی:تاكستان ، گرمخانه ء مو، موستان ، تاكها.
الکوحلی/انگوری شراب کا/عنابی رنگ کا فارسی:ماننده باده ، شرابي ، شرابخور.
خوش قسمت سال فارسی:سال وفور محصول انگور، (مج.) سال پرنعمت.
قابل فسخ/جو توڑا جا سکے فارسی:غصب كردني ، تجاوز كردني ، تخطي پذير.
دخل انداز ہونا/حتتک حرمت کرنا/عصمت دری کرنا/خلل ڈالنا/خلاف ورذی کرنا/توڑنا/زبردستی کرنا/زنا کرنا/زنا بل جبر کرنا فارسی:تجاوز كردن به ، شكستن ، نقض كردن ، هتك
بے ادبی/بے جا مداخلت/خل اندازی/خلاف ورذی/عصمت دری فارسی:تخلف ، تخطي.
آبرو ریز/بے ادب/فاسخ/خل انداز/بے جا مداخلت کرنے والا/خلاف ورذی کرنے والا/عصمت دری کرنے والا فارسی:غاصب ، ناقص ، متجاوز.
چیرہ دستی/دست درازی/فساد/غصب/جبر/جفا/جور/سختی/شر/شدت/ستم/طاقت کا ناجائز استعمال/تشدد/تندی/تغیان/زیادتی فارسی:خشونت ، تندي ، سختي ، شدت ، زور، غصب ، اشتلم ، بي حرمتي.
اندھا دھند/کڑا/سخت/شدید/شر بار/تند/تیز/زبردست فارسی:تند، سخت ، شديد، جابر، قاهر، قاهرانه.
ارغوانی رنگ/بنفشہ/بنفشئ رنگ فارسی:(گ.ش.) بنفشه ، بنفش ، بنفش رنگ.
افعی/مرد موذی/ظالم/زہریلا سانپ فارسی:(ج.ش.) افعي ، تيره مار، تيرمار، ادم خاءن و بدنهاد، شرير.
موذی/زہریلا فارسی:(viperine، viperish) (ج.ش.) افعي وار، مانند افعي ، زهردار.
چڑ چڑی عورت/لڑاکا عورت/مرد صفت عورت/شیر زن فارسی:زن مرد صفت ، زن شرور، زن پتياره ، شيرزن.
چھڑیلا/راست/سیدھا اور پتلا فارسی:پر از شاخه هاي ريز، راست ، بشكل عصا.
عفیفہ/عذرا/باکرہ/دو شیزہ/کنہئا فارسی:دست نخورده ، استفاده نشده.
باکرانا/دو شیزگانا فارسی:دوشيزه اي ، خالص ، دست نخورده ، باكره مانده.
بکارت/دو شیزگی/خالص/کورا پنڈا/کنوار پن فارسی:بكارت ، دختركي ، دوشيزگي ، زندگي تجرد.
قدرے سبز/سبزی مائل فارسی:مايل به سبز، سبز، سبز مانند، سبز رنگ.
چاق/مردانہ/مرئ/رجلی فارسی:مردانه ، داراي نيروي مردي ، داراي رجوليت.
مرد انہ پن/مردانگی/قوت باہ/قوت مردمی/قوت تولید/رجلیت فارسی:مردي ، رجوليت ، قوه مردي ، نيرومندي.
اچھائ/فضل/عفت/عصمت/فضیلت/ہنر/خوبی/نیکی/پرہیز گاری/راست بازی/سعادت/توصیف/وصف فارسی:تقوا، پرهيزكاري ، پاكدامني ، عفت ، خاصيت.
فن شناسی/فنون لطیفہ کا ذوق فارسی:ذوق هنرپيشگي ، استعداد هنرهاي زيبا يا فنون.
فن کو سرہنے والا/فن کا رسیا/صاحب ذوق فارسی:هنرشناس ، خوش قريحه ، داراي ذوق هنري ، هنرمند.
عاصم/عفیف/با اخلاق/فاضل/ہیرا/مؤثر/نیک/پارسا/صالح/سعادت مند فارسی:فرهومند، پرهيزكار، باتقوا، پاكدامن ، عفيف ، بافضيلت.
زہریلی تاثیر فارسی:زهراگيني ، خصومت ، تلخي ، تندي ، واگيري.
مہلک/سخت زہریلا/سمی/زہر رسان فارسی:زهراگين ، سم دار، تلخ ، تند، كينه جو، بدخيم.
راہ نامہ/سفری اجازت نامہ فارسی:رواديد، ويزا، رواديد گذرنامه ، ويزادادن.
چہرہ/حلیہ/پیکر/روپ/وضع قطع فارسی:رخسار، رخ ، چهره ، رو، صورت ، لقا، سيما، منظر، نما.
روئت/ظہور فارسی:پيدا، پديداري ، قابليت ديدن ، ميدان ديد، ديد.
اشکارہ/عیاں/کھلا/مرئ/نم دار/نمایاں/واضح/ظاہر فارسی:پيدا، پديدار، مريي ، نمايان ، قابل رويت ، ديده شدني.
بصارت/بینائ/الہام/کشف/خیال/خواب/مشاہدہ/نظر/نظارہ/پیش بینی/رویا فارسی:ديد، بينايي ، رويا، خيال ، تصور، ديدن ، يا نشان دادن (دررويا)، منظره ، وحي ، الهام ، بصيرت.
الہامی/خبطی/خیالی/وہمی فارسی:رويايي ، خيالي ، تصور غير عملي ، نظري ، وابسته بدلايل نظري ، رويابين ، الهامي ، رويا گراي.
جانچ پڑتال کے لئے آنا جانا/آمد/مجرا/ملاقات/ورود فارسی:ديدن كردن از، ملاقات كردن ، زيارت كردن ، عيادت كردن ، سركشي كردن ، ديد و بازديد كردن
ذائر فارسی:ديدار گر، ملاقات كننده ، مهاجر، زاءر، سياح ، سيار.
ملاقات/معائنہ/مصیبت فارسی:(visitational) سركشي ، عيادت ، ديدار، مهاجرت موسمي.
مہمان/ملاقاتی/مشاہد/ذائر فارسی:(visiter) ديدارگر، ديدن كننده ، مهمان ، عيادت كننده.
بہروپ/چھجہ/نقاب فارسی:(vizor) افتاب گردان ، لبه پيش امده كلاه.
دم/حال/جان/قوت حیات/روح فارسی:قدرت يا خاصيت حياتي ، انرژي و زنده دلي.
باطل کرنا/برباد کرنا/بگاڑنا/خراب کرنا/نقصان پہنچانا/تہ و بالا کر دینا فارسی:فاسد كردن ، تباه كردن ، معيوب ساختن ، خراب كردن ، ناپاك ساختن ، فاسد
بتلان/بگاڑ/انفساخ/خرابی فارسی:تباه سازي ، معيوب سازي ، ابطال ، تباهي ، فساد.
انگوری بیل کی کشت کاری فارسی:موكاري ، صنعت شرابسازي ، زراعت انگور براي تهبيه شراب
روح توتا/ذاج فارسی:(vitriolic) نمك جوهرگوگرد، زاج ، توتيا، سخن تند، جوهرگوگرد (اسيدسولفوريك) زدن به ، تند و سوزنده.
کڑوا/ذہریلا فارسی:(vitriol) نمك جوهرگوگرد، زاج ، توتيا، سخن تند، جوهرگوگرد (اسيدسولفوريك) زدن به ، تند و سوزنده.
بد زبانی کرنا/برا بھلا کہنا/گالیان دینا فارسی:توبيخ كردن ، بد گفتن ، ناسزا گفتن ، سرزنش كردن ، عيب جويي كردن.
گالی/ملامت/تضحیک فارسی:ناسزا گويي ، توهين ، بدگويي ، سرزنش ، توبيخ.
باش شاش/چنچل/دل شاد/پر جوش/زندہ دل فارسی:با نشاط، سرزنده ، مسرور، داراي سرور و نشاط.
بشا شت/گرما گرمی/جوش/کردار کی جولانی فارسی:سرزندگي ، چالاكي ، نشاط، نيروي حياتي ، زور.