اردو ادب میں فنِ ترجمہ نگاری کی روایت
ترجمہ کیا ہے؟ یا اس کی تعریف کن الفاظ میں کی جا سکتی ہے؟ یقیناً یہ ایک اہم سنجیدہ اور دل چسپ سوال ہے اور
ترجمہ کیا ہے؟ یا اس کی تعریف کن الفاظ میں کی جا سکتی ہے؟ یقیناً یہ ایک اہم سنجیدہ اور دل چسپ سوال ہے اور
امبیاں دے بوٹیاں نوں لگ گیا بور نی۔۔۔۔۔۔۔۔ امبیاں یعنی آم کو بور لگ گیا ہے! موسم بہار کی آمد کے ساتھ ہی ایک طرف
رفیق عالم کی اردو حمد میں جابجا عقیدت اور شکرگزاری کا گہرا اظہار ملتا ہے۔ بہترین حمدیہ اشعار کے ذریعے رفیق عالم روحانی تعلق کے
مذہبی میتھولوجی میں پتا نہیں کہاں تک درست ہے ۔کہ آدم کو گندم کی وجہ سی جنت سےنکلنا پڑا ۔مگر یہ مکمل سچ ہے کہ
موجودہ معاشرتی ڈھانچہ، جس میں میرٹ کی بنیادیں اُستوار ہیں، اکثر انسانی ذہانت کے تنوع کو نظرانداز کرتا ہے۔ میرٹ کا معیار جو کہ تعلیمی
ہر دفعہ کی طرح اس برس بھی جمعتہ الوداع کے دن ساؤتھ لندن کے اسلامک سینٹر میں اعلان کردیا گیا کہ اس مرتبہ عید تیس